OPERATION OVERLORD - "THE HELL HAWKS" OVER BALLEROY

Beaulieu, Angleterre, terrain du 365th FBG « The Hell Hawks », 9th Air Force.

Date : 06 juin 1944
Heure : 9h15
Temps : Visibilité nulle, plafond nuageux à 800m. Turbulences en dessous de 300m.

Messieurs, Bonjour !

Aujourd'hui c'est le Jour J. Le Jour que nous avons tellement attendu ! Depuis plus de 2h30 la plus grande opération combinée de l'histoire à commencée Des milliers d'hommes ont débarquées sur les plages françaises ou ont été parachutés à l'intérieur des terres normandes.

La mission qui nous a été attribuée durant cette opération est d'une importance primordiale : nous devons attaqué et détruire tout éléments ennemis qui empêcheraient nos troupes d'avancer, qu'il s'agisse de colonnes de véhicules, de blindés, ou même d'appareils ennemis !

Une première patrouille ce matin a déjà eut lieu derrière les plages d'Omaha Beach. Cette patrouille à découvert une batterie d'artillerie lourde de campagne au Nord Ouest de la forêt de BALLEROY, limite secteur D7, E7. Elle menace, d'une part, les plages du débarquement et d'autre part ralentirait fortement notre progression dans les jours avenirs !

Photo de reconnaissance.

Peu après avoir été détecté par vos camarades du 386th FS, un appareil de reconnaissance a réussis à prendre quelques photos de l'objectif.

Voici la plus significative :




Les flèches rouges marquent les canons allemands. Ils doivent être détruit coûte que coûte !

Vous trouverez sur la carte ci après le positionnement de la photo ci dessus.




Votre mission va donc consister à retrouver cette position d'artillerie, et à la détruire ! Une fois ce boulot fait, patrouillez le long des routes des secteurs E7, E6 et straffer tous véhicules ennemis !

Il semblerait bien que la Luftwaffe demeure absente du ciel normand en ce 06 juin, cependant restez sur vos gardes, et faites attention aux tirs venus du sol...


Messieurs, vous savez ce qu'il vous reste à faire...

Rompez !

Cartes des opérations.